en | de
Tel., Viber, WhatsApp (de, ru, en): +43 665 652 555 30
E-mail: info@signans-trans.com
Send message
More than
64 languages
Translations made by native speakers
Flexible pricing policy
SERVICES
Are you in need of a written or oral translation?
With our help you will be understood everywhere in Europe, Asia and Africa. Our translators are residents of the countries for which languages you want the translation to be done. They exactly know about the local mentality and characteristics. This guarantees accuracy in the conveying of information and grants us great advantages over our competitors.
WRITTEN TRANSLATIONS
We specialise in the translation of technical papers, business and private documents, medical documents and the translation of advertising and marketing texts. In addition to that we also have specialists that have experience in translating literature. To guarantee the accuracy of terms we are working with the latest versions of professional CAT tools for translators (Trados, Across, Transit, Passolo et al.).
EDITING
Technical documents, instructions and catalogues and all similar texts are being translated and edited only by specialists that know these subject areas very well. Business plans, books, evaluations as well as creative and marketing texts that imply a certain creative talent, are edited by specialists that are familiar with the special requirements of advertisement texts and localisations and that have experience in the translation of literary translations. Only in this way is it possible to exactly convey a message.
ORAL TRANSLATIONS
Our specialists have a lot of experience in the translation of following topics:
business negotiations, working on exhibitions, seminars, apprenticeship and training, telefone calls, conferences in Skype.
The requirements concerning difficulty and topic of the translations can vary — colloquialconversations or highly specialised, professional negotiations to topics from the above mentioned list.
LAYOUT
We offer a complete set of layouting for the translations we did. This way you not only receive a high quality translation but also a formatted documents that is identical with the source document. For layouting of difficult documents with graphics, sketches and other graphic elements our specialists use professional programs: Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker and others.
LOKALISATION
When translating advertising and marketing texts accuracy is not the only important factor but it is also important to convey the right message for the target group. Our translations already promoted a lot of products on the markets of Europe and Russia.We localised texts from manufacturers of board computers
for cars, navigation devices and audio technology.
DESIGN
We are working with experienced designers of international standing which will help you create a unique and distinct design for your advertising materials: business cards, flyer, booklets, catalogues, books and much more.
Just as well we can work on your website.
JOB OFFERS
We are always looking forward to working with talented, energetic and educated translators!
If you are interested in working with us, please send us your curriculum vitae.
Please indicate in particular:
- your language pairs,
- CAT software you are working with,
- the topics you are familiar with.
References and customer evaluations are also welcome!
Write us to the following address: job@signans-trans.com
SEND MESSAGE
