top of page

Erklärung zum Datenschutz:

Im Verlauf der Geschäftsbeziehungen zwischen uns ist es wahrscheinlich, dass unsere Firma die folgenden persönlichen Daten von Ihnen sammelt: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postadresse. Diese von Ihnen bereitgestellten Daten benötigen wir für die Erfüllung von Verträgen, bzw. für die Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen.

 

Diese Daten werden nur verwendet, um mit Ihnen bezüglich Anfragen oder Aufträgen in Kontakt zu treten.

 

Im Fall einer Anfrage behalten wir uns vor Ihre Daten ein Jahr lang zu speichern, im Fall einer Auftragserteilung werden wir Ihre Daten jedoch drei Jahre lang speichern, ab dem Zeitpunkt der Auftragserfüllung.

 

Ihre Daten werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben.

 

Rechtsbehelfsbelehrung:

Das Einverständnis zur Verwendung Ihrer Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit widerrufen. Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Falls Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen wollen, wenden Sie sich bitte an uns.

 

Falls Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche auf eine andere Art und Weise verletzt wurden, können Sie bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen. In Österreich ist die Datenschutzbehörde das zuständige Amt.

 

Kontaktadressen:

Aufsichtsbehörde für die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmungen in Österreich:

 

Österreichische Datenschutzbehörde

Wickenburggasse 8-10 1080 Wien

Telefon: +43 1 531 15-202525

Telefax: +43 1 531 15-202690

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Web: http://www.dsb.gv.at/

 

Kontaktadresse rund um das Thema Datenschutzrecht:

Wirtschaftskammer Wien Abteilung Rechtspolitik

Stubenring 8-10 1010 Wien Tel.: +43 1 514 50-1615

E-Mail rechtspolitik@wkw.at

Web: www.wko.at/wien

​

​

​

Privacy statement:

During our business relationship it is possible that our company will collect the following data from you: name, e-mail address, telephone number und postal address. We need the personal data you provide for the conclusion and fulfilment of contracts.

 

We will exclusively use your data to contact you with regards to requests or orders you placed with us.

 

In the case of a request we reserve the right to store your personal data for one year, in the case of an order placed with us, we will store your personal data for three years, starting at the date of fulfilment of your order.

 

None of your personal date will be disclosed to a third party.

 

Legal remedies:

At any given time, you can withdraw your consent to the use of your personal data for marketing.

 

In general, you have the right to access, correction, deletion, restriction, data portability and objection. If you want to make use of your rights, please contact us.

 

If you believe that the processing of your personal data contradicts data protection law or that your legal claim to protection of your data has been violated in some other way, please complain to the supervising authorities.

 

In Austria, the responsible agency is the Data Protection Authority.

 

Contact addresses:

Supervisory authority for the compliance with data protection regulations in Austria:

Österreichische Datenschutzbehörde

 

Wickenburggasse 8-10 1080 Wien

Telephone: +43 1 531 15-202525

Telefax: +43 1 531 15-202690

E-mail: dsb@dsb.gv.at

Web: http://www.dsb.gv.at/

​

Contact address on data protection law:

Wirtschaftskammer Wien

 

Abteilung Rechtspolitik

Stubenring 8-10

1010 Wien

Telephone: +43 1 514 50-1615

E-Mail: rechtspolitik@wkw.at

Web: www.wko.at/wien

SIGNANS Translations

IMPRESSUM: 

​

Informationen gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz, Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz

​

SIGNANS Translations GmbH

​

Kreuzbrunn 4/9, 3001 Mauerbach, Austria

​

Tel.: +43 665 652 555 30

E-mail: info@signans-trans.com

​

Firmenbuch: FN 491763 g

​

UID Nr.: ATU73400508

Unternehmensgegenstand: Sprachdienstleistung
Kammer: Wirtschaftskammer Niederösterreich
Fachgruppe/Berufsgruppe: Gewerbliche Dienstleister

bottom of page